Re: Fantasma dell'opera

Date: Sat, 5 Jul 2003 16:10:22 +0200
Newsgroups: it.cultura.linguistica.inglese
Size: 1,105 bytes

A certain Akela, of it.cultura.linguistica.inglese, writes:
> Salve sto cercando la storia del fantasma dell'opera, mi servirebbe una
> versione non cinematografica ma cartacea, anche corta; qualcuno di voi mi
> puo` aiutare?
Ciao, non so se posso esserti utile. Ho il "The Phantom of the Opera"
versione Oxford Bookworms, di Jennifer Basset.
In questo caso, pero`, non si tratta di una versione semplified
dell'originale, ma di una nuova stesura originale, scritta
appositamente per questa collana, quindi alcuni particolari della
storia potrebbero essere diversi.
"For this story about the Phantom of the Opera, she [J.B.] used many
sources. The first story was written by a Frenchman, Gaston Leroux, in
1911. His book was very popular, and in 1925 it was made into an
American silent film, with the great Lon Chaney as the Phantom. Since
then, there have been many other films and plays, and, most recently,
the famous British musical by Andrew Lloyd Webb. Every time the story
is retold, it changes a little, and sometimes has a different ending".
--
Enrico C
Draco Dormiens Nunquam Titillandus