Re: Japanese Dialects in Tenamonya Voyagers & Video Girl Ai

Date: 12 Jul 2003 07:47:55 GMT
Newsgroups: rec.arts.anime.misc
Size: 1,101 bytes

ALyall1102 (email-address-deleted) writes:
> I was wondering if anyone knew what the different dialects are that are
> spoken throughout Tenamonya Voyagers & also in the omake after episode 2 of
> Video Girl Ai. Can anyone help?
From the fansub script of Video Girl Ai ep 2:
0:25:54.16 0:26:06.22 VP21FO1:2FSSE3 {Title:} The VIDEO EXTRA section has
several Japanese dialects. Styles include:
0:25:54.17 0:26:06.22 HL13HR87VP107FQFO1:2FSSE3 {Title:}
~~~AI:~~~~~~\C1Tohoku (Northern, Yankee)
0:25:54.17 0:26:06.22 VU {Title} Youta:~~~~~~~\C1Kyushu (Southern, masculine)
0:25:54.17 0:26:06.22 VU {Title} Moemi:~~~~~~~\C1Kansai (Western, vallygirl)
0:25:54.17 0:26:06.22 VU {Title} Niimai:~~~~~~\C1Kikomochi (comedian)
There you have it.
Watson
Ai-chan Project
Insert anti-Viz Video rant here.
-- Dave Watson, Severed Heads Liberation Front (_Stretcher_ CD-R--sevcom.com)
Swetier Balzoff (aka Ottawa), Ontario, Canada Email--shlf [at] ncf [dot] ca My music and anime webpage: http://www.ottawa-anime.org/~eyevocal/ Yvette Watson, 1942-2002--You will be greatly missed and always loved.