Arabic Song
habib ya nour el ein
Date: Sat, 12 Jul 2003 10:36:52 +0100Newsgroups: alt.usage.spanish
Size: 2,518 bytes
Hola, diaspar: igual te gusta esta canción popular egipcia de un tal Amr Diab Habibi Ya Nour El Ain My Darling, You Are The Glow In My Eyes This page contains a translation into English of the song lyrics for Habibi Ya Nour El Ain. This immensely popular Arabic song was released by vocalist Amr Diab in 1996, and won the prize for best Arabic song of 1996. It appears on the CD Nour El Ain, sung by Amr Diab. You can order it from Cartouche, whose contact information appears below, following the translation of the song lyrics. Lyrics: Ahmed Shatta Music: Nasser Al Mezdawy Belly Dance Music Listen To A Clip Of This Song http://www.shira.net/nourelain.htm Lyrics Habibi ya nour el-ain Arabic Lyrics English Lyrics Habibi ya nour el-ain My darling, you are the glow in my eyes Ya sakin khayali You live in my imagination. A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali I adored you for years. No one else is in my mind Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah My darling , my darling, my darling glow in my eyes, aah Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain My darling, my darling, my darling glow in my eyes Ya sakin khayali You live in my imagination Agmal a’ouyoun filkone ana shiftaha The most beautiful eyes I ever saw in this universe. Allah a’alake allah a’la sihraha God be with you ... what magic eyes. A’oyonak maa’aya Your eyes are with me ... A’oyonak kifaya ... That is enough ... Tinawar layali They light the nights. Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah My darling, my darling, my darling glow in my eye, aah Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain My darling, my darling, my darling glow in my eye Ya sakin khayali You live in my imagination Kalbak nadani wkal bithibini Your heart called me and told me you love me Allah a’alake allah God be with you Tamentini You reassured me. Maa’ak elbidaya ... You have the beginning ... Wkoul elhikaya ... And all the story ... Maa’ak lilnihaya I will be with you to the end. Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, Aah My darling, my darling, my darling glow in my eye, aah Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah My darling, my darling, my darling glow in my eye, aah Aah ... Habibi ... Habibi ... aah ah ... my darling ... my darling ... aah -- There are no grades of vanity, there are only grades of ability in concealing it.-- Mark Twain URL: http://leopoldo.perdomo.com/short-stories.html Esto está en español URL: http://leopoldo.perdomo.com/ URL: http://leopoldo.perdomo.com/afrodisia/Afrodisia.html
