Re: Help with Geeta Dutt song please..

Date: Thu, 12 Jun 2003 16:52:48 GMT
Newsgroups: rec.music.indian.misc
Size: 2,237 bytes

"Sharad Sharma" <email-address-deleted> wrote in message
news:bb97bk$9r2$email-address-deleted...
> OK there is this beautiful Geeta Dutt song from C.I.D
> it's not picturized on anyone but it's in the background
> with awesome music
>
> Jaata kahan hai deewane
>
> Does anyone know what Geeta is saying after the words..
> jaata kahan hai deewane
> sab kuch yahan hai sanam
> baaki ke saare fasaane
> jhoote hain teri kasam.....
>
> what is that word she is saying after kasam...
> something kuch tere dil mein something..
> please let me know if anyone knows..
Hi Sharad,
Kamesh replied, but to me it sounds more like: kissi or pissi or fissi. With
the kind of recording I have and playback equipment (and of course my
hearing equipment: ears etc), I cannot make out which. May be if you see
good video or original movie (from Front Stalls) then you can make out from
lip movement of actress on screen. Old movies used to have less of close-ups
so I do not know whether this will help. But CID was not a bad movie. Just
watching it might be worth money. Anyone know where in Victoria, BC, Canada
I can get Indian videos? I arrived here about a month back on PR visa.
Looking for Indian contacts, groceries, videos, CDs, DVDs etc. Help!
Back to subject under discussion: Kissi can be ruled out if lip movement
does not show lips coming together as would be required for making P and F
sounds. But either word the sentence does not make sense at all. May be
hindiwallahs can help. By Hindiwallah I mean: Hindi experts, with MA/PhD
degree in Hindi.
In olden days there used to be Gane ki Chopdi. Remember in Kala Bazar, a
reformed Dev Anand (who plays a Black Market operator), tries to make a
living by selling Tin Anne ki Chopdi (song books priced at 3 anna) outside
movie theaters? I grew up in Kolkata where in my teens these used to cost 50
paisa. I had got into habit of collecting these song books. Any Kolkatan out
there? May be we can get help from ANY metropolitan city person in India to
get ANY song books. The Kolkata ones used to have songs of 4 movies. But in
Mumbai I found song books which were more like pamphlets with songs of one
movie only.
Anyway... it is pleasure to visit RMIM again after a long time.
-Bakulesh